AISubs v3.7
I wanted to meet you. I have one request. Please say you love me.
I'm looking forward to it.
I will say it many times.
Hello, I'm HKT48's Akio Shuka.
As you are uploading air-acoustic videos, I made a video about going.
It's completely fiction.
I'm lonely because I can't meet you, but my heart is always connected, so let's do our best together!
Yes, I'm HKT48 Team H's Ito Ieru. I'm in a situation where I can only see you through the screen like this, but I'm looking forward to seeing you again someday with a smile! Bye bye!
Thank you! Yay! I'm Harutan!
Thank you! I dyed my hair! Yay!
Oh, and I wore my favorite clothes today! Wow! How is it?
Thank you! I hope you can see me in person someday!
See you! Bye bye!
Yes, that's why I can't see you all for days, but thank you all for staying at home all the time and working hard!
It may be difficult for me to see you again as soon as possible, but let's get through it together with energy and fun!
See you! Bye bye!
Bye bye! Stay healthy!
How are you?
I'm fine, too.
Did you oversleep again?
I knew you would.
I can tell.
I'm glad you're doing well.
See you!
Hello, everyone.
I'm Yui Kojina of HKT48 Team H.
What do you do at home?
Some of you may be at work even in this situation.
Thank you for your hard work.
I can't wait to see you in person, not through the screen like this.
Let's wait for that time and overcome the current situation together!
Thank you very much!
Thank you very much! Nice to meet you!
No, right?
Have you ever seen my face?
I know!
Thank you very much for wearing it today.
I'm happy!
My hairstyle? Is it good?
But I was too excited today and I became oily.
I also wore my favorite clothes.
Can you see it?
I can't see it because it's a handshake table.
I'll give you a full body picture later.
Thank you!
Come again! I'm waiting for you!
Thank you! Bye bye!
Watch out! Watch out!
Crash! Crash! Ah! Crash!
Are you okay?
See you!
Yes! HKT48's Riko Piko and Sakaguchi Riko!
Everyone, the day we can't meet will continue,
but we will do our best to give you energy and smiles on social media and so on,
so let's definitely meet again!
It's been a while, hasn't it?
Yeah, I know. It feels nostalgic, doesn't it?
But for me, it calms me down.
It's fun.
Huh? Bangs?
Wait, my bangs are seriously...
Oh no, I messed up.
I tried to cut it myself, but I messed up.
It's me?
Yeah, thank you.
Come again!
Thank you, bye bye!
Hi, I'm Tashima Meru of HKT48.
Did you like my air hug?
I tried to recreate it.
Please enjoy it with your home time.
I hope you'll smile or enjoy it even a little bit on our SNS.
Let's get over it and meet soon!
It's been Tashima Meru of HKT48.
Bye bye!
Wow! It's been a while! Thank you! I've always wanted to meet you.
Oh, I didn't have enough cream, so I love you. I love you!
Thank you! It's almost time! See you! Bye bye!
Cut!
Nice to meet you! I'm Tanaka Miku of HKT48.
Some of you are staying at home and some of you can't rest at work.
I hope we can get over this period and meet again with a smile.
I love you all! See you!
How was your day?
It was tough. Thank you for your hard work.
Please come back here to be healed again.
I'll be waiting for you.
See you!
Hi, I'm Teina of HKT48 Team H.
Now we don't have many opportunities to shake hands and so on,
but let's get over this time together,
and I hope this will be done as soon as possible in real life.
Let's think about each other and spend time at home now!
See you!
It's been a long time!
What did you do while not seeing me?
I cooked, ate, slept, slept and ate.
I still have something to talk about, so come back later!
I'm Natsumi Matsuoka of HKT48.
How are you?
My face is getting white.
Yes, I am very well.
Now, a difficult situation continues, but we will endure it and overcome it together.
I am looking forward to seeing you again at the handshake meeting.
Let's do our best together!
Bye bye!
Yaho! It's been a while! How are you?
Akari! I'm fine!
Thank you for watching my SNS a lot recently! I'm so happy!
I want to meet you soon!
Oh! It's already time!
I still want to talk with you, so please come again!
Yes! It's a promise!
Thank you! See you!
Hello everyone! I'm Akari Watanabe of HKT48.
I haven't been able to meet you recently, and I'm spending lonely days.
I think you feel the same way.
If you feel down, please check out my SNS and cheer up!
See you! Bye bye!
Konnichiwa! It's been a while! Thank you for coming!
Oh, do you always check my SNS? Do you also check my Twitter? Thank you!
Please come and see me again in good health! See you again! Bye bye!
Konnichiwa! It's been a while! Thank you for coming! See you again! Bye bye!
Konnichiwa! It's been a while! What have you been doing at home lately?
Hi, I'm HKT48 Team K-4's Unjou Hiruna.
Due to coronavirus, we don't have many opportunities to meet you in person now, but I think our actions will change the future, so next time we meet, please smile and be healthy!
Bye bye!
Hello! It's been a while! Hey, do you know where I cut my bangs today? Oh, that's right! I cut my bangs! Is it cute? Thank you! Please continue to love me! Thank you!
Everyone! Now is the time to be patient! Let's do what we can at home! I can't wait to meet you all! Bye bye!
It's been a while! How have you been?
Recently, I've been watching movies or dancing in the park because I miss it so much.
Please come and see me again! Bye bye!
Recently, I haven't been able to see you for a while.
Let's get through this period of time together so we can meet again! Bye bye!
I was at home, so I was playing games.
What have you been up to lately? It's been a while, hasn't it?
Oh, I see. I've been playing games a lot lately.
Oh, but it's your first time holding a house, isn't it?
Well, let's play a game together!
Yes!
So, I'm Nene Jito of HKT48 Team K4.
Right now, we can't hold a concert or a handshake event due to the current situation, and I'm sure you're feeling lonely.
But even in this situation, I hope you can find something fun or a new hobby and tell me about it when we hold a handshake event again.
I've started posting videos on Instagram lately.
I'm also playing games, but I'm really enjoying editing.
I also have a social media account, so I hope you'll check it out!
Let's stay healthy until we meet again! Bye bye!
Ah! Yaho! How are you? Thank you for asking. How are you spending your time at home recently? I'm having a lot of fun doing something.
Right? Ah, it's already time! It's early! I won't talk about it again, so please come by all means! Bye bye!
Yes! That's it! HKT48 Team K-4's Sayonara Koto, Baba Saika!
Yes, it's been a while since we last met. I'm lonely, but I hope I can spend a lot of fun time with you on social media!
And I'm looking forward to seeing you again with a smile!
Long time no see! How have you been? Thank you for coming!
I haven't seen you lately, so I was lonely, but I got a lot of energy from your comments on social media!
Thank you so much! See you later and let's talk slowly! Bye bye!
Yes, I'm HKT48 Team K-FON's Shichigai Mai!
Thank you everyone for always supporting me!
I haven't had a chance to see you lately and I'm very lonely, but I'm sure I'll be able to meet you again with a smile!
I'm looking forward to it and I'll do my best!
Let's meet again! Bye bye!
Where are you from today?
What is your favorite food?
Who are you?
Thank you for your support. I still can't meet you now and I think you are very lonely, but let's hang in there and do our best until the day we can meet again!
Bye bye!
Please wait for me!
What have you been up to lately?
How is it? I put on a new manicure and a Christmas T-shirt.
How is it? Is it cute?
Thank you!
See you later!
I'm Aoi Motomura of HKT48 and Team K-FOA.
I know many of you are bored and stay at home for a long time now,
but I'm looking forward to spending the best time with you next time I meet you because I think this period is a fun savings.
See you later! Bye bye!
Hello! It's been a while! Thank you for coming!
I have a lot of things I want to talk about, so I hope I can talk a lot today.
See you later! Bye bye!
So, I'm Morias Madoka of HKT48.
We haven't seen each other for a while, but I'm happy if you support me on social media and so on.
I will also do my best to update!
Thank you very much!
It's been a while, hasn't it?
Yes, I wore a black one-piece like an adult today.
Wink?
Oh, it's okay.
Thank you very much! I'll be waiting for you again!
See you! Bye bye!
I'm Misaki Aramaki of HKT48 Team T2.
How is everyone doing recently?
I'm looking forward to seeing you again in good shape!
Thank you very much!
Thank you for coming today! I tried to be more mature than usual today, how is it? Does it look good on me? Thank you! Please come again! I'm waiting for you! Bye bye!
Yes! That's why HKT48 Team T2's Maria Imamura! Now the self-restraint period continues, and I'm very lonely because I want to meet the members and fans, but let's get over it together! Bye bye!
Thank you so much for coming!
Well, I have a lot of things I want to talk about and hear, so I'm looking forward to talking a lot next time!
Bye bye!
Yes, I'm HKT48's Ayaka Oda!
Hello!
I'm very happy to see you through the screen,
but next time, I hope we can meet each other in person with a smile on our faces!
Take care of yourself!
Thank you for coming to see me.
Did you want to see me?
I'm happy!
I've been getting up early and helping with cooking.
I also cut onions today.
Please come and see me again.
Hello, everyone. I'm Kurihara Sae of HKT48 Team T2.
How are you doing?
I'm staying at home and staying home.
I'm looking forward to seeing you again.
Take care of yourself!
Thank you for coming! What were you doing every day?
Me? I was playing a lot of games.
Did you know? It's embarrassing!
Let's talk more next time we meet.
Thank you! Bye bye!
How was my invitation?
I'm looking forward to seeing you, so let's cheer up!
See you! Bye bye!
Long time no see! How have you been?
I'm glad you're doing well. Did you have an image change in the meantime?
You look good.
I'm going to dye my hair and come back.
Is it cute? Thank you!
See you again! Come and see me again!
See you! Bye bye!
I'm Sakamoto Elena of HKT48.
We haven't seen each other for a while now.
If you do your best now, I'm sure we'll see you again someday.
Let's get through each other's days so we can meet again!
Bye bye! See you again!
Oh, thank you. It's been a while. What have you been up to?
Oh, I see. I've only been sleeping all the time.
But I'm happy to see you again. Come and play again!
Yaho! It's been a while! Look, new clothes. What have you been doing?
I thought I'd have a good woman training this time, so I practice cooking and housework every day,
practice curling my hair, and also read books.
It's amazing, isn't it? I know.
Yes, it's time! Bye-nyun!
Yes, I'm HKT48 Team T2's Ainyun and Seki Ai!
We are in a very difficult situation now, but we will be able to refrain from going out in the winter for ourselves later,
so I think it's very painful and lonely now, but I'm with you, so let's be patient and stay at home for a while!
And I'm looking forward to seeing you again someday in the park or a handshake event!
Bye-bye!
It's been a long time, hasn't it?
Yeah, you like sailor clothes, don't you?
Your face is grinning.
I'm happy, but did you feel better?
I also felt very well because I saw you for the first time in a long time.
Let's meet again.
Well, next time, tell me what you were doing at home.
See you! Thank you!
I'm Tomoka Takeda of HKT48.
How are you all doing?
Even now, we can't meet like this.
I'm very grateful to everyone who is working hard for us.
I will do my best to make you smile even a little.
So please look at me a lot from now on!
I hope we can meet soon! See you!
Hello! Long time no see!
Today...
Ta-dah!
I made this silk again.
What do you think of it?
Bye-bye!
OK!
I was editing my videos at home.
I'm looking forward to meeting you soon!
Bye-bye!
Recently I haven't met you at all, so I was about to cry.
But I'm glad I met you today.
Make sure you come again!
Thank you! Bye-bye!
I'm Matsuo Kana of HKT48 and GMT-2.
Recently I haven't had many opportunities to meet you.
I'm very lonely and full of feelings.
I'm sure you'll be happy when you meet me.
I want to make more wonderful memories than ever.
Let's do our best together now!
It's been a while! How have you been?
Recently, I've been opening a cafe at home and thinking about you, my fans.
I'm Matsumoto Hinata of HKT48 Team T2.
Thank you.
I wanted to see you. Thank you. It's been a while since we met, so there are a lot of things I want to talk about and ask you, so let's come and talk a lot when we meet again. Thank you very much.
Yes, I'm Miyazaki Sono of HKT48. I'm very lonely because I can't see you for days, but I hope I can cheer you up even through the screen like this.
I'm looking forward to seeing you all. Bye bye.
Oh, you're wearing it for me? Thank you!
Huh? What have I been up to lately?
Um... I guess abs?
Oh, and I've been practicing cooking lately, too.
But I'm not good at it yet, so I'll show you when I'm good at it.
Yeah, see you later. Bye bye.
Hi, I'm HKT48's Murakawa Vivian.
Recently, I haven't been able to see you for days, and I'm lonely.
Until we meet again, please keep watching me on social media.
When the time comes, let's have fun with me again.
See you later. Bye bye.
Thank you for coming. It's been a while. Were you lonely? What did you eat for breakfast today?
What? Is it time already? Thank you for coming. I was happy. I love you too. Bye bye.
Yes, I'm HKT48 Team T2's Yuna Yamauchi.
There are many things I can't meet you now in parks, handshakes, and events, but let's get over this period together!
I'm looking forward to seeing you all! Bye bye!
Hello! Thank you for coming! What were you doing on your day off?
I watched Netflix, played games, and did a lot of things! Please come again! Thank you! Bye bye!
Hello! I'm HKT48's Yamashita Miri!
We haven't been able to see you for a while now, but I hope you're all doing well and taking care of your health!
See you soon!
I'm Ibuki! Today's outfit is like this!
Ta-dah! Let's go!
Ta-dah! Does it look good on me?
Oh! Does it look good on me? Yay!
Eh? Is it already time? Are you leaving?
Ibuki, I wanted to talk to you for a long time!
Promise me you'll come see me again!
Yeah! See you! Thank you! Bye-bye!
Yes! So, I'm HKT48's Ishiba C. Ibuki!
Well, I haven't been able to see you for a while now, and I'm lonely.
But I'm going to work hard and get through this time!
I can't wait to see you all! I hope we can see you soon!
I'm glad to see you! How have you been?
I'm glad to see you!
Today's point is...
I put on an earring!
Really? Thank you!
See you! Bye-bye!
Hello, everyone!
I'm Eri Ichimura, a 5th grade researcher of HKT48.
I'm very sad that I can't see you all right now.
Let's get over it together!
When the handshake party starts again, please come and visit me!
See you! Bye-bye!
How have you been?
I'm glad you're doing well!
Let's talk a lot again!
I'm waiting for you!
I'm Gawasuna of HKT48.
I'm looking forward to seeing you all again with a smile!
It's a difficult situation, but let's get through it together!
Thank you for coming to the handshake meeting! How have you been recently?
As HKT48 has released a new song, I want to show it in front of the fans as soon as possible.
All of them are good songs, so I want to see the members dancing as soon as possible.
Thank you very much! Please come again! Bye bye!
Yes, now we can't meet like this, but let's deliver smiles from HKT48 and meet and talk with the fans!
Thank you very much!
Yaho! It's been a long time! How are you?
I was fine, but I was a little lonely not being able to meet you all.
If you have a handshake meeting again, please come! Bye bye!
Hi! Hi! I'm HKT48's Kawahira Hijiri.
It's a time when handshakes and performances are hard to do, but I'm sure I'll send you energy through my showroom and Twitter, so I'd be happy if you could take a look!
Let's do our best together! Bye bye!
Hi! Hi! I'm HKT48's Kawahira Hijiri.
I've been into salmon lately and it's been my dream to eat Costco salmon after this holiday.
I know it's late now, but please do your best every day!
Thank you for always coming! I know you're watching me on Twitter, too! Thank you!
What I've been into lately is cooking. If you have anything you want me to make, please let me know on Twitter! Thank you! Bye bye!
Hi, I'm HKT48 5th grader Maria Kurie.
We haven't been able to meet in person or shake hands lately, but I'm sure you're looking forward to it!
Let's take each day seriously and work hard together!
If you calm down again, please come and see me! I'm waiting for you! Bye bye!
How have you been? I haven't seen you for a long time and I was lonely.
I recently started TikTok and I'm doing my best to post every day.
So if you get lonely, please come and see me!
If the park reopens again, please come and see me!
Bye bye!
I know you can't see me every day, but let's get through this season together!
I'm looking forward to seeing you again! Bye bye!
Thank you for coming! I was really lonely. I wanted to see you.
I'm doing well, so be sure to come and see me again! Bye bye!
I'm Sakamoto Ino, a HKT48 graduate. Recently, I've been getting a lot of energy from showrooms and comments on social media! Thank you!
I can't wait to see you again! I'm Ino! Bye bye!
It's been a while! How have you been?
Really? I'm glad!
This? I wear this headband when I'm lost.
Yes, it's my favorite.
Today's clothes look good on you, don't they?
Yes, they do!
It's fashionable!
Well, see you again! Please come again!
I have a lot of things to talk about!
Well, see you again! Bye bye!
Hello, everyone! I'm Takemoto Kurumi.
I'm very lonely because I can't see you now,
but let's get through it together until we can see each other again!
How are you doing?
I'm doing great!
I've been going to the showroom a lot lately, so let's talk there if you like!
I'm Yori Tanaka, an HKT48 language researcher.
Although it is difficult to meet in person, let's do everything we can together so that we can meet again with a smile!
Thank you for coming!
Remember my name!
Of course I remember! Thank you!
I've been playing games a lot lately!
Thank you! Come again! I promise!
I'm HKT48's Mizuka Mirimika!
It's a difficult time now, but I'm looking forward to supporting you as soon as possible!
Until then, let's do our best!
Hello! Thank you for coming!
Do I look mature today?
Yes, I tried on mature clothes today.
How is it?
Does it suit me?
I'm happy! Thank you!
See you! Come again!
Bye-bye!
I'm HKT48 Researcher Akana Murakami.
We can't meet every day, but let's do our best together until we can meet again!
Bye-bye!